Monday, September 23, 2013

New blog!

Hi, my dear readers! I have a new blog!!! Check it out at:


See, you there!

Friday, August 17, 2012

Australian Death Grip

Oto moj ulubiony sweter i ulubiona para nog w akcji... poza tym braciszkowie i siostrzyczki moje drogie od kilku miesiecy mozecie "podziwiac" moje zdjecia na instagramie... moj nick to oczywiscie spongeshoe... Zaprawszam do ogladania... Poza tym wlosy coraz ciemniejsze a cera coraz jasniejsza... ciekawe jak to sie skonczy? Czy myslicie, ze jeszcze kiedykolwiek powroce do blondu... bo przyznam szczerze, ze ja w ta zaczynam watpic... chyba zawsze w glebi duszy bylam brunetka! 
Jezeli chodzi o moj skromny projekt pod tytulem youtube... ludzie... nawet nie wiedzialam, ze nagrywanie klipow to tyle problemow... nagralam w sumie 4 tutoriale... przy czym kamere pamietalam wlaczyc tylko przy jednym z nich a i tak obraz byl bez ostrosci... zloscliwosc rzeczy martwych... ot co!



kapelusz, spodniczka: h&m
swetr: bik bok
telefon: iPhone


Tuesday, July 3, 2012

The comeback!

I'm back... in Polish! 


Tuesday, March 6, 2012

Happy birthday to me!

So there was this woman and she was on an airplane, and she was flying to meet her fiancĂ© seaming high above the largest ocean on planet earth. She was seated next to this man she had tried to start conversations, but the only thing she had really heard him say was to order his Bloody Mary. She was sitting there and she was reading this really arduous magazine article about a third world country that she couldn’t even pronounce the name of. And she was feeling very bored and despondent. And then suddenly there was this huge mechanical failure and one of the engines gave out, and they started just falling thirty-thousand feet, and the pilots on the microphone and he’s saying “I’m sorry, I’m sorry, oh my god... I'm sorry” and apologizing. And she looks at the man and says “Where are we going?” and he looks at her and he says “We’re going to a party. It’s a birthday party. It’s your birthday party. Happy birthday darling. We love you very, very, very, very, very, very, very much.”


Tlumacznie:
Dzisiaj sa moje urodziny!

Sunday, March 4, 2012

Soon spring!

Spring is in the air and I can feel it! Even inside.



Tlumaczenie:
Wiosna juz tuz za rogiem, moja mama jest juz gotowa na jej przyjscie!

Friday, February 24, 2012

White pants.

My mom is healthy again but we still haven't got the time to take some outfit pictures... maybe tomorrow we will find some time??? Anyway... So here we go again - crappy inside pictures...


Tlumaczenie:
No i znowu nie mialam czasu, zeby pstryknac kilka fotek na dworze wiec po raz kolejny publikuje zdjecia ktore mama zrobila mi w swoim mieszkaniu. ACH TO OSWIETLNIE! Fatalne!

Monday, February 20, 2012

Saturday, February 18, 2012

Naked.

My naked palette has finally arrived!!! This palette is really all you need. Super nice range of shades to achieve both a day and night look. I have used it every single day since I got it! You can order it online from Beauty Bay.


Tlumaczenie:
Moja paleta z Urban Decay NAKED nareszcie do mnie dotarla. To najlepsze cienie jakie kiedykolwiek mialam, przy pomocy ktorych mozesz pomalowac sie na dzien jak rowniez na noc! Narawde polecam, bo odkad ja mam uzywalam jej praktycznie codziennie. Mozecie ja zamowic na Beauty Bay... kosztuje okolo 125 zl.

Friday, February 17, 2012

Dreamy, romantic.

This place is constantly changing... so here are some latest pictures:


Tlumaczenie:
Najnowsze fotki z mieszkania mojej mamy.

Chocolate Chip Cookies.

In today's episode "Joy of Baking with Leni" Chocolate Chip Cookies recipe! They are super easy to make and taste soooo gooooood...  You guys will need:

1 cup butter, softened
1 cup white sugar
1 cup packed brown sugar
2 eggs
2 teaspoons vanilla extract
3 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking soda
2 teaspoons hot water
1/2 teaspoon salt
2 cups semisweet chocolate chips

And here comes the directions:
1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C).
2. Cream together the butter, white sugar, and brown sugar until smooth. Beat in the eggs one at a time, then stir in the vanilla. Dissolve baking soda in hot water. Add to batter along with salt. Stir in flour, chocolate chips, and nuts. Drop by large spoonfuls onto ungreased pans.
3. Bake for about 10 minutes in the preheated oven, or until edges are nicely browned.
Good luck!

Tlumaczenie:
W dzisiejszym odcinku "Przyjemnosc pieczenia z Leni" przepis na amerykanskie Chocolate Chip Cookies. Bardzo latwy przepis, bardzo dobre ciastka. Wszystko co bedzie wam potrzebne do ich wykonania to:

1 kubek masla
1 kubek bialego cukru
1 kubek brazowego cukru
2 jajka
2 lyzeczki ekstraktu z wanilii
3 kubki maki
1 lyzeczka proszku do pieczenia
2 lyzeczki goracej wody
Pol lyzeczki soli
2 kubki pokruszonej czekolady... tylko zeby nie byla za slodka...

1. Podgrzej piekarnik do 175 stopni celsjusza.

2. Wymieszaj razem maslo, bialy i brazowy cukier az do uzyskania jednolitej masy. Wbij jajka, dodaj ekstrakt z wanilii. Rozpusc proszek do pieczenia w goracej wodzie i  dodajgo wraz z  sola, nastepnie czas na make i czekolade. Ciasteczka rozkladamy na blaszce przy pomocy lyzeczki.

3. Piecz przez 10 minut az do uzyskania ladnie zabrazowionych ciasteczek.

Powodzenia!

Tuesday, February 14, 2012

NYX HD make-up in action.

Finally I had the chance to use my new NYX HD makeup... and I must say that it looks pretty damn good on pictures... and another thing that looks pretty good on pictures - my new hair cut - As always Kira did an amazing job... suddenly I have little bit shorter hair... but it seems like I have 10 times more than before! Good times!
I'm not posting any outfit pictures because my photographer/my mom got sick... super sick and she must stay in bed all the time... but we promise to come back strong very soon!


Tlumaczenie:
Nareszcie mialam szanse wykorzystac moj nowy podklad firmy NYX. Musze przyznac, ze prezentuje sie pieknie na zdjeciach dokladnie tak jak obiecuja na opakowaniu:) Co jeszcze prezentuje sie pieknie na zdjeciach? Moja nowa fryzura... Kira jak zwykle nie zawiodla... troche wycieniowala mi wlosy i chociaz sa teraz krotsze to wydaje sie jakbym miala ich 10 razy wiecej!
Nie moge niestety robic zadnych nowych outfit pictures, bo mama/moj fotograf zachorowala i nie moze wychodzic na dwor... ale obiecujemy ze jak wyzdrowieje to zasypiemy was fotkami.

Wednesday, February 8, 2012

The style line.

Hi there! I am busy as usual, so I am just logging in to tell you guys about this little interview with me... you can read it over here. Dont forget to check out THE STYLE LINE and Rachel's personal blog who did they interview!!! Here are some pictures from her blog... Pure perfection.


Tlumaczenie:
Przemila Rachel przeprowadzila ze mna mini wywiad, ktory mozecie przeczytac tutaj. Nie zapomnijcie takze odwiedzic THE STYLE LINE.
I Rachel's osobistego bloga... ta dziewczyna naprawde ma styl!